-
1 незаконное использование
незаконное использование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконное использование
-
2 незаконное использование
Русско-английский большой базовый словарь > незаконное использование
-
3 незаконное использование
1) Computers: illegal use2) Information technology: limited use3) Banking: unauthorised access (банковской карточки), unauthorised use (банковской карточки)4) Patents: unlawful use5) EBRD: unauthorised access (кредитной карточки), unauthorised use (кредитной карточки)6) Organized crime: illicit useУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование
-
4 незаконное использование
adj1) law. unbefugte Ausnutzung, unbefugte Benutzung, ungesetzliche Ausnutzung, ungesetzliche Benutzung, widerrechtliche Ausübung2) patents. mißbräuchliche Ausnutzung, mißbräuchliche Benutzung, unbefugter Gebrauch, unrechtmäßige BenutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное использование
-
5 незаконное использование
Diccionario universal ruso-español > незаконное использование
-
6 незаконное использование
Русско-испанский юридический словарь > незаконное использование
-
7 незаконное использование
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > незаконное использование
-
8 незаконное использование
ebaseaduslik kasutamine -
9 незаконное использование программного продукта
незаконное использование программного продукта
пиратское использование программного продукта
незаконные действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконное использование программного продукта
-
10 (незаконное) использование ресурсов других серверов
General subject: bandwidth theft (использование материалов, физически размещенных на Интернет-сайтах третьих лиц, без разрешения владельцев таких сайтов), hot-linkingУниверсальный русско-английский словарь > (незаконное) использование ресурсов других серверов
-
11 незаконное использование бассейнов ночью или в нерабочее время
Jargon: pool-hopping (The kids went pool-hopping, and one of them drowned. Дети пошли в бассейн в нерабочее время и один из них утонул)Универсальный русско-английский словарь > незаконное использование бассейнов ночью или в нерабочее время
-
12 незаконное использование зарегистрированного товарного знака
General subject: illegal use of registered trademarkУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование зарегистрированного товарного знака
-
13 незаконное использование информации
Engineering: data trespassУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование информации
-
14 незаконное использование кредитной карты
General subject: unauthorized credit card useУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование кредитной карты
-
15 незаконное использование программного обеспечения
Network technologies: software theftУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование программного обеспечения
-
16 незаконное использование программного продукта
Network technologies: piracyУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование программного продукта
-
17 незаконное использование товарного знака
Patents: illegal use of trademarkУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование товарного знака
-
18 незаконное использование торговой марки при сбыте товаров
Economy: passing offУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование торговой марки при сбыте товаров
-
19 незаконное использование фирменных знаков
Business: counterfeitingУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование фирменных знаков
-
20 незаконное использование банком депозитов
adjbusin. DepotunterschlagungУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное использование банком депозитов
См. также в других словарях:
незаконное использование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN illegal use … Справочник технического переводчика
Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
незаконное использование программного продукта — пиратское использование программного продукта незаконные действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы незаконные действияпиратское… … Справочник технического переводчика
Незаконное использование ядерных материалов — В октябре 1992 года рабочий завода «Луч» украл 1.5 кг обогащённого урана. Его задержали случайно, когда в подмосковном городе Подольске проходила проверка документов. В мае 1993 года в Вильнюсе (Литва) было обнаружено 100 г (по другим сведениям… … Википедия
Незаконное использование товарного знака — см. Товарный знак … Энциклопедия права
Незаконное использование объектов авторского права — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Незаконное использование денежных средств кандидатом, зарегистрированным кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, инициативной группой по проведению референдума — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 18 КоАП РСФСР. Правонарушение может быть совершено в форме следующих деяний, образующих самостоятельные юридические составы: 1. использование денежных средств помимо собственного… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Незаконное использование товарного знака — Незаконным использованием товарного знака признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для… … Официальная терминология
НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ КОНКУРЕНТА — в соответствии со ст. 248 УК под незаконным использованием деловой репутации конкурента, влекущим уголовную ответственность, понимается умышленное использование индивидуальным предпринимателем или должностным лицом юридического лица товарного… … Юридический словарь современного гражданского права
Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторских и смежных правах либо на — ЭКЗЕМПЛЯРАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИЛИ ФОНОГРАММ УКАЗАНА ЛОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИХ ИЗГОТОВИТЕЛЯХ, О МЕСТАХ ИХ ПРОИЗВОДСТВА, А ТАКЖЕ ОБ ОБЛАДАТЕЛЯХ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ, А РАВНО ИНОЕ НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ В ЦЕЛЯХ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДОХОДА влечет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Незаконное использование товарного знака — см. Товарный знак … Большой юридический словарь